1
00:00:29,920 --> 00:00:31,920
أود أن أقترح نخب!

2
00:00:32,840 --> 00:00:35,080
إليكم أربع سنوات أخرى!

3
00:00:35,240 --> 00:00:37,160
ماذا عن ذلك؟

4
00:00:37,320 --> 00:00:39,520
أربع سنوات أخرى!

5
00:00:47,800 --> 00:00:50,440
ولكن هناك شخص واحد يجب علي أن...

6
00:00:51,320 --> 00:00:54,920
... شكرا، وهذا
المرأة الواقفة هناك.

7
00:00:55,840 --> 00:00:58,480
الأكثر ذكاءً،
امرأة جميلة في العالم.

8
00:01:01,120 --> 00:01:03,000
ولقد كنا فريقًا، أنت وأنا.

9
00:01:04,959 --> 00:01:08,880
الرجاء مساعدتي في تقديم يد المساعدة لإيفا!

10
00:01:25,840 --> 00:01:28,040
لا تدعوني ماما

11
00:01:28,440 --> 00:01:30,600
حسنًا يا بيتر، ما رأيك؟

12
00:01:31,920 --> 00:01:33,240
بيتر.

13
00:01:33,400 --> 00:01:35,480
ماذا تعتقد؟

14
00:01:35,640 --> 00:01:38,600
-عن الكتاب؟
- اه نعم.

15
00:01:38,760 --> 00:01:43,880
أعتقد أنه أعتقد أنه...
يتعلق الأمر بالطفولة.

16
00:01:44,040 --> 00:01:45,640
يتعلق الأمر بالطفولة.

17
00:01:45,800 --> 00:01:49,800
-طفولة؟
-نعم. وعن ...

18
00:01:49,960 --> 00:01:55,200
... الأم. أنه على الأرجح
لم أشعر قط بالرؤية أو الاعتراف.

19
00:01:56,760 --> 00:01:59,000
الأمر يتعلق بوالده، وليس بوالدته.

20
00:01:59,160 --> 00:02:03,600
بالضبط، ليست علاقته
لأبيه الأساسي؟

21
00:02:03,760 --> 00:02:05,840
-هل قلت والدته؟
-نعم فعلت.

22
00:02:06,000 --> 00:02:08,520
لقد فهمت أنني أقصد الأب، أليس كذلك؟
الجميع حصل على ذلك.

23
00:02:08,680 --> 00:02:10,880
كل من قرأ الكتاب فهم ذلك.

24
00:02:11,039 --> 00:02:14,600
تخيل لو كنت فعلا
إقرأ الكتاب يا بيتر.

25
00:02:14,760 --> 00:02:17,720
ثم سيكون لدينا شيء للمناقشة.
كم هو مثير!

26
00:02:17,880 --> 00:02:20,360
أعتقد أن كل فصولك
مثيرة يا آنسة.

27
00:02:22,720 --> 00:02:25,720
حسنا، هذا كل شيء لهذا اليوم.

28
00:02:25,880 --> 00:02:27,720
-ماذا تفعل الآن؟
-الحصول على وجبة الغداء.

29
00:02:27,880 --> 00:02:29,880
حسنًا،
دعنا نذهب في موعد صغير بالكافتيريا.

30
00:02:30,040 --> 00:02:31,360
أوه، موعد؟

31
00:02:31,520 --> 00:02:32,720
-ماذا عن ذلك؟
-بالتأكيد!

32
00:02:34,440 --> 00:02:36,600
على قدميك!

33
00:02:36,760 --> 00:02:40,720
-يجب أن نتقاضى أجرًا مقابل ذلك.
-أنت كسول جدا.

34
00:02:40,880 --> 00:02:43,520
إنه يسمى التطوع،
هل سمعت عنها من قبل؟

35
00:02:43,680 --> 00:02:45,800
ضعهم في خط مستقيم.

36
00:02:45,960 --> 00:02:47,600
بيتر، كاري، التوقف عن المغازلة!

37
00:02:48,680 --> 00:02:51,120
يمكنك القيام بذلك بشكل أسرع.
المضي قدما!

38
00:02:51,280 --> 00:02:53,520
جيد. ضع تلك هناك.

39
00:02:56,720 --> 00:02:58,280
-أهلاً.
-أهلاً.

40
00:03:07,320 --> 00:03:10,560
مرحبًا. أيمكنك سماعي؟

41
00:03:10,720 --> 00:03:12,680
حزب العمل.

42
00:03:12,840 --> 00:03:15,680
يا. أليس من المفترض
للمساعدة في إعداد؟

43
00:03:20,440 --> 00:03:21,800
هل أنت بخير؟

44
00:03:24,840 --> 00:03:28,880
ربما قليلا من العلاج بالتعرض
سوف تفعل لك بعض الخير.

45
00:03:29,040 --> 00:03:30,520
الجحيم اللعين.

46
00:03:34,360 --> 00:03:36,360
هل يجب أن نقتلها؟

47
00:03:37,120 --> 00:03:39,920
-لا أمانع.
-هيا إذن.

48
00:03:40,080 --> 00:03:42,600
- لقد حصلت على منشار في حقيبتي.
-هل ستفعل ذلك من أجلي؟

49
00:03:42,760 --> 00:03:45,680
هناك الكثير من طالبي اللجوء قادمون.

50
00:03:45,840 --> 00:03:50,760
جميع الموهوبين والمتعلمين تعليما عاليا، الذين يستطيعون
أن تكون إضافة قيمة لمجتمعنا.

51
00:03:50,920 --> 00:03:53,640
وأحث الجميع على أن يكون
عقلية إيجابية.

52
00:03:53,800 --> 00:03:59,720
يمكن للجميع القيام بدورهم
لمساعدتهم على الاندماج والشعور بالترحيب.

53
00:04:00,440 --> 00:04:03,480
انظر إلى الأمر بهذه الطريقة:
هل لديك بضع ساعات لتجنيبها؟

54
00:04:03,640 --> 00:04:08,360
هل يمكن أن تأخذ
لاعب البولينج أو صيد الأسماك،

55
00:04:08,520 --> 00:04:12,240
أو ربما طهي وجبة
لإحدى العائلات التي لديها أطفال.

56
00:04:12,400 --> 00:04:15,840
توقف عند لقاءنا التطوعي

57
00:04:16,000 --> 00:04:19,920
هذا الأربعاء في مركز اللاجئين.
وآمل أن أراكم جميعا هناك.

58
00:04:20,079 --> 00:04:22,280
يمكننا أن نفعل هذا.

59
00:04:24,240 --> 00:04:25,680
شكرا لك ايرين ...

60
00:04:25,840 --> 00:04:28,400
أقول لك ما: إذا
وكان المحافظون في السلطة،

61
00:04:28,560 --> 00:04:31,640
على الأقل سوف يعرف IMDI
ما رأي السكان المحليين في هذا.

62
00:04:31,800 --> 00:04:35,040
ولحسن الحظ أن هذه ليست تظاهرة..

63
00:04:35,200 --> 00:04:37,760
ماذا عن هؤلاء منا
من عمل هنا للأبد؟

64
00:04:37,920 --> 00:04:40,160
بما في ذلك أنا والعديد من أصدقائي.

65
00:04:40,320 --> 00:04:42,440
فجأة لم نعد ضمن الأولويات.

66
00:04:42,600 --> 00:04:45,120
كل ما أستطيع أن أقول لك
هو أن هذا يحدث.

67
00:04:45,280 --> 00:04:49,040
وكل ما نستطيع فعله،
هو الاستفادة من الوضع على أفضل وجه.

68
00:04:49,200 --> 00:04:52,520
نحن بحاجة إلى أن نجتمع معا
ونفعل كل ما في وسعنا للمساعدة.

69
00:05:02,800 --> 00:05:07,040
- من هم التبرعات المجهولة؟
-الذين لم يعطوا الكثير.

70
00:05:08,880 --> 00:05:13,080
ولكن على محمل الجد،
ما هو نوع الدورة التي اتخذتها إيرين؟

71
00:05:13,240 --> 00:05:17,080
-إنها جيدة.
-"كيفية التلاعب من أجل الصالح العام".

72
00:05:18,760 --> 00:05:22,160
يمكنك تخطيها. لقد حصلت
التمويل الجماعي للتفكير فيه.

73
00:05:22,320 --> 00:05:23,960
يمكنك فقط إلقاء اللوم علي.

74
00:05:42,520 --> 00:05:45,760
لا أعرف
ما هو المسار البذيء الذي اتخذته ...

75
00:05:48,800 --> 00:05:50,520
لكنها لطيفة جداً.

76
00:06:10,680 --> 00:06:12,640
لا أستطبع.

77
00:06:16,280 --> 00:06:18,280
أنا فقط لا أستطيع.

78
00:06:21,440 --> 00:06:22,920
الجميع يحدق.

79
00:06:23,880 --> 00:06:25,840
الجميع يعرف.

80
00:06:27,800 --> 00:06:31,840
نعم. أستطيع أن أشعر به. أستطيع أن أرى ذلك.

81
00:06:32,000 --> 00:06:35,560
-إنه يشعر بهذه الطريقة فقط.
-لا، أستطيع أن أرى ذلك.

82
00:06:35,720 --> 00:06:37,360
يا.

83
00:06:42,040 --> 00:06:46,200
لا أعرف ماذا يحدث،
ولكن أستطيع أن أقول أنك تكافح.

84
00:06:48,360 --> 00:06:51,000
أنا آسف للغاية.

85
00:06:53,920 --> 00:06:55,880
لما فعلته.

86
00:07:13,560 --> 00:07:20,320
-مرحبا إيفا! من الجيد رؤيتك مرحباً.
-كيف حالك؟

87
00:07:20,480 --> 00:07:23,360
-هذا كينيدي.
-أهلاً! إيفا.

88
00:07:23,520 --> 00:07:25,000
سعيد بلقائك.

89
00:07:25,160 --> 00:07:27,600
إيفا معلمة في المدرسة الثانوية.

90
00:07:28,160 --> 00:07:31,520
-هذا صنع يومي.
-أنت حلوة جدا.

91
00:07:31,680 --> 00:07:33,160
أهلاً!

92
00:07:33,320 --> 00:07:37,080
اه، هذه إيفا. نعم.

93
00:07:37,240 --> 00:07:40,920
إنها... إنها متزوجة من العمدة.

94
00:07:41,080 --> 00:07:44,400
نعم. والعمدة... هذا صحيح!

95
00:07:44,560 --> 00:07:47,840
العمدة هو أفضل صديق لزوجي.

96
00:07:48,000 --> 00:07:52,040
-سأكون صديق صموئيل الزائر.
-هذا لطيف.

97
00:07:52,200 --> 00:07:53,640
انه لطيف جدا.

98
00:07:53,800 --> 00:08:00,080
لذلك أنا أفكر في أخذك إلى
الأفلام يوما ما ومشاهدة فيلم جميل.

99
00:08:00,240 --> 00:08:03,320
-هل لديك أي شيء توصي به؟
-هناك الكثير من الأشياء الجميلة...

100
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
سوف آخذ ذلك.

101
00:08:09,160 --> 00:08:11,680
سأحضر هذا إلى المطبخ.

102
00:08:11,840 --> 00:08:13,360
قم بإيقاف تشغيله!

103
00:08:13,520 --> 00:08:16,360
هل تحب الرقص؟

104
00:08:45,840 --> 00:08:49,240
صموئيل اسم جميل جدا.

105
00:08:54,480 --> 00:08:56,120
هل أستطيع أن أشعل سيجارة؟

106
00:08:57,440 --> 00:09:00,680
-هاه؟
-هل لديك سيجارة إضافية؟

107
00:09:00,840 --> 00:09:02,640
-واحدة احتياطية؟
-هاه؟

108
00:09:02,800 --> 00:09:05,680
سيجارة! هل لديك المزيد؟

109
00:09:06,520 --> 00:09:08,280
أنا أمزح.

110
00:09:16,160 --> 00:09:17,520
شكرًا لك.

111
00:09:30,640 --> 00:09:34,040
مدينة الهيل. هذا فكرة جيدة.

112
00:09:34,200 --> 00:09:37,680
أوصت به ميرا البالغة من العمر خمس سنوات.

113
00:09:39,480 --> 00:09:43,160
-من أين أنت؟
-سوريا.

114
00:09:43,320 --> 00:09:47,040
-لكنك تتحدث الدنماركية؟
-فقط قليلا.

115
00:09:47,200 --> 00:09:48,880
أرى.

116
00:09:49,040 --> 00:09:52,000
هل كنت تعيش في الدنمارك؟

117
00:09:52,160 --> 00:09:58,200
اعتقدت أنني سأذهب إلى الدنمارك،
لذلك تعلمت من يوتيوب.

118
00:09:58,360 --> 00:10:03,080
يوتيوب! هذا مثير للإعجاب.

119
00:10:03,960 --> 00:10:09,200
- النرويجية، الدنماركية؟ مثله؟
-نعم.

120
00:10:09,360 --> 00:10:12,240
مشابهة تماما.

121
00:10:12,400 --> 00:10:14,000
لكن...

122
00:10:16,440 --> 00:10:21,520
- "قائد الترام".
- سائق الترام، نعم.

123
00:10:21,680 --> 00:10:24,880
أعتقد أنه ليس كذلك
أرقى اللغات.

124
00:10:25,040 --> 00:10:26,520
ولكن أنا أحب ذلك.

125
00:10:26,680 --> 00:10:28,720
أنت تفعل؟

126
00:10:31,880 --> 00:10:33,520
انها بسيطة.

127
00:10:33,680 --> 00:10:37,000
-سهل؟
-أنت تقول ما هو مكتوب.

128
00:10:37,160 --> 00:10:39,200
انها صادقة.

129
00:10:42,360 --> 00:10:44,160
ربما أنت على حق.

130
00:10:47,000 --> 00:10:52,800
"" عزيزتي، يا عزيزتي،
أنا غاضب جدًا لدرجة أنني قد أنفجر!"

131
00:10:52,960 --> 00:10:54,280
إنها أغنية.

132
00:10:54,440 --> 00:10:57,440
يا عزيزي أنا، يا عزيزي أنا،
أنا غاضب قدر الإمكان!

133
00:10:57,600 --> 00:11:00,640
كل شيء مجرد فوضى
في مدينة الهيل!

134
00:11:03,920 --> 00:11:07,200
-هل قابلت شخص ما؟
-ماذا؟

135
00:11:08,640 --> 00:11:13,880
-أستطيع أن أقول!
-لا يمكنك أن تسأل عن ذلك فحسب!

136
00:11:14,040 --> 00:11:17,000
بالطبع أستطيع. أنا والدتك.

137
00:11:17,160 --> 00:11:19,520
يمكنني أن أسأل عن كل ما أريد.

138
00:11:19,680 --> 00:11:22,360
علاوة على ذلك، أستطيع أن أقول ذلك من خلال النظر إليك.

139
00:11:25,400 --> 00:11:29,680
هل ستقوم بسحب بعض
رجل بريطاني معك في المنزل؟

140
00:11:29,840 --> 00:11:32,680
"أوه، نعم، مرحبا. اسمي..."

141
00:11:35,560 --> 00:11:38,800
ثانية واحدة يا ماريا، دعيني أغتسل.

142
00:11:43,680 --> 00:11:46,120
هل تحب الأشخاص الذين تعيش معهم؟

143
00:11:46,280 --> 00:11:49,200
-نعم، إنهم رائعون.
-هذا جيد.

144
00:11:49,360 --> 00:11:51,640
كيف حال كل شيء في المنزل؟ معك؟

145
00:11:53,520 --> 00:11:55,240
بخير.

146
00:11:57,280 --> 00:12:00,000
لقد كان لدينا تدفق للسوريين.

147
00:12:00,160 --> 00:12:04,800
لقد امتدت رقيقة
في مركز اللاجئين، لذا ربما...

148
00:12:04,960 --> 00:12:07,280
قد أساعد هناك قليلاً.

149
00:12:08,560 --> 00:12:10,040
ربما.

150
00:12:12,880 --> 00:12:15,840
فقط لا تدعهم يأكلونك حيا.

151
00:12:16,400 --> 00:12:19,160
ليس اللاجئون، لكن كما تعلمون...

152
00:12:20,840 --> 00:12:23,800
-فهمت ذلك.
-فقط لا تسمح لهم...

153
00:12:23,960 --> 00:12:27,040
تحدثك عن فعل الكثير...
هل تعلم؟

154
00:12:27,200 --> 00:12:28,800
أنا لن.

155
00:12:29,760 --> 00:12:32,200
أفعل فقط بقدر ما أريد.

156
00:12:34,480 --> 00:12:38,120
انا أمير عمري 18 سنة من سوريا.

157
00:12:38,280 --> 00:12:40,720
مرحبا أمير. ممتن لمقابلتك.

158
00:12:42,280 --> 00:12:44,920
وما اسمك؟

159
00:12:45,080 --> 00:12:49,960
اسمي فافين.
عمري 19 سنة، من إريتريا.

160
00:12:50,120 --> 00:12:53,880
مرحبا فافين. ممتن لمقابلتك.

161
00:12:54,040 --> 00:12:56,840
سعيد بلقائك.
وما اسمك؟

162
00:13:02,320 --> 00:13:03,800
أسامة.

163
00:13:04,840 --> 00:13:07,480
مرحبًا. سعيد بلقائك.

164
00:13:07,640 --> 00:13:09,800
ممتن لمقابلتك.

165
00:13:11,120 --> 00:13:16,440
اعتقدت أننا سوف نبدأ مع
نص عن أنفسنا.

166
00:13:16,600 --> 00:13:18,280
على سبيل المثال:

167
00:13:18,440 --> 00:13:22,760
اسمي...وربما بعد ذلك...

168
00:13:22,920 --> 00:13:27,200
ما هو حلمك. "أحلم بـ..."

169
00:13:27,360 --> 00:13:30,800
وممكن تكتب شي عنه..
نعم أمير؟

170
00:13:30,960 --> 00:13:34,560
-أستطيع... أن أترجم؟
-بالتأكيد.

171
00:13:34,720 --> 00:13:36,680
-إذا أردت.
-نعم من فضلك.

172
00:13:51,480 --> 00:13:56,160
هل هو بخير؟ شكرًا لك.
لقد كانت تلك فكرة جيدة.

173
00:13:57,440 --> 00:14:00,480
إذا كان أي شخص يحتاج إلى مساعدة، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

174
00:14:21,160 --> 00:14:22,920
لماذا أنت متعب جدا؟

175
00:14:23,080 --> 00:14:24,840
لقد تناولت عقار إم دي إم إيه بالأمس.

176
00:14:25,920 --> 00:14:27,480
ماذا قلت للتو؟

177
00:14:28,440 --> 00:14:30,280
لقد تناولت عقار إم دي إم إيه بالأمس.

178
00:14:34,120 --> 00:14:35,800
لماذا فعلت ذلك؟

179
00:14:36,800 --> 00:14:38,560
حسنًا، هذا جنون.

180
00:14:39,440 --> 00:14:41,560
-لكنك تعلم...
-ماذا حدث؟

181
00:14:41,720 --> 00:14:45,760
أنت تعرف سيجورد. لقد فعل هذا
طوال الوقت الذي كنا نعيش فيه في أوسلو.

182
00:14:45,920 --> 00:14:49,880
وقد صادف البعض
خلال عطلة نهاية الأسبوع، وكان...

183
00:14:50,040 --> 00:14:53,080
ليس هناك الكثير للقيام به هنا
في عطلة نهاية الأسبوع.

184
00:14:53,240 --> 00:14:58,040
لذلك قررنا أن نفعل ذلك
كنوع من نشاط الأزواج.

185
00:14:58,200 --> 00:15:00,120
يسوع المسيح.

186
00:15:01,400 --> 00:15:04,280
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
ماذا لو اكتشف الناس؟

187
00:15:04,440 --> 00:15:08,360
-لن يكتشف أحد ذلك.
-أنت لا تعرف ذلك.

188
00:15:09,360 --> 00:15:15,760
ولكن استمع... ممارسة الجنس على عقار إم دي إم إيه
هو أعنف شيء واجهته.

189
00:15:15,920 --> 00:15:18,320
لقد كان شيئًا آخر، بعبارة ملطفة.

190
00:15:18,480 --> 00:15:23,160
كان الأمر كما لو كنت داخل جسدي،
وخارجه في نفس الوقت.

191
00:15:23,320 --> 00:15:26,120
الآن أنت حقا تبدو مجنونا.

192
00:15:27,200 --> 00:15:29,880
شعرت وكأنه كان لمس
جسدي قبل أن يفعل فعلا.

193
00:15:30,560 --> 00:15:32,200
لقد كانت شديدة للغاية.

194
00:15:39,560 --> 00:15:44,040
-أنا ذاهب إلى الساونا. هل ستأتي؟
-خذ هذه. سأفعل بضع لفات أخرى.

195
00:15:46,120 --> 00:15:49,000
التزم بهذا الجانب، حسنًا؟
الناس يسبحون.

196
00:15:59,960 --> 00:16:02,880
-هل الأمر بهذا السوء؟
-إنهم يكتبون فقط لأنهم مضطرون لذلك.

197
00:16:03,040 --> 00:16:05,200
لا يتعلق الأمر بأي شيء على الإطلاق.

198
00:16:06,480 --> 00:16:09,520
-اللاجئون؟
- لا يا أطفال .

199
00:16:17,160 --> 00:16:19,720
هل تريد تجربة تناول عقار إم دي إم إيه؟

200
00:16:24,800 --> 00:16:28,560
على ما يبدو الجنس
البرية تماما معها. أو عليه.

201
00:16:30,800 --> 00:16:36,760
يشعر الناس بأنهم أكثر ارتباطًا،
بطريقة أو بأخرى. من المفترض أن تكون مذهلة.

202
00:16:36,920 --> 00:16:42,000
لذلك تريد منا أن نذهب نحن الاثنان
وصولا إلى الزاوية وشراء بعض عقار إم دي إم إيه؟

203
00:16:42,840 --> 00:16:46,240
-مثل الدواء؟
-نعم. إنه أمر شائع جدًا.

204
00:16:46,400 --> 00:16:49,800
-للأشخاص العاديين والمملين.
-نحن لسنا أشخاصًا عاديين ومملين.

205
00:16:49,960 --> 00:16:53,120
هل تقول أنك لا تستطيع أبداً شراءه؟

206
00:16:53,280 --> 00:16:57,160
أو أنك لن تحاول ذلك أبدًا؟

207
00:17:00,160 --> 00:17:04,200
حسنًا، إذا كنت تريد ذلك،
كما تعلمون، أضف الإثارة إلى الأمور...

208
00:17:06,040 --> 00:17:08,200
رقم إنسى الأمر.

209
00:17:09,640 --> 00:17:12,359
نحن بخير.
دعونا نستمر كما نحن تماما.

210
00:17:12,520 --> 00:17:15,440
-الآن أنت مستاء.
-لست كذلك. أنا بخير.

211
00:17:15,599 --> 00:17:18,160
نحن جيدون. كل شيء جيد.

212
00:17:19,560 --> 00:17:23,560
-يا، تعال هنا للحظة.
-أنا ذاهب للاستحمام.

213
00:17:35,480 --> 00:17:37,040
مرحبا أمير؟

214
00:17:39,320 --> 00:17:40,960
ما الذي تفعله هنا؟

215
00:17:41,120 --> 00:17:43,600
أردت أن أعطيك واجباتي المنزلية.

216
00:17:43,760 --> 00:17:45,880
لكن لدينا درس يوم الثلاثاء.

217
00:17:46,040 --> 00:17:48,720
الثلاثاء هو وقت طويل من الآن.

218
00:17:48,880 --> 00:17:52,120
-تمام.
-كنت متحمسا فقط.

219
00:17:52,280 --> 00:17:54,200
لكي تقرأه.

220
00:17:54,360 --> 00:17:56,480
شكرًا! وإنني أتطلع إلى ذلك.

221
00:17:56,640 --> 00:17:58,240
شكرًا لك.

222
00:18:08,960 --> 00:18:11,600
يمكنك استعارة كتاب إذا أردت.

223
00:18:11,760 --> 00:18:13,600
-حقًا؟
-بالطبع.

224
00:18:14,680 --> 00:18:16,960
-ماذا تريد أن تقرأ؟
-حب.

225
00:18:17,120 --> 00:18:22,040
إذن أنت جاهز للمضي قدمًا
من مدينة الهيل؟

226
00:18:23,000 --> 00:18:25,920
أعتقد أنني مستعد للخطوة التالية.

227
00:18:27,880 --> 00:18:29,600
تمام. دعونا نرى.

228
00:18:29,760 --> 00:18:34,600
هذا. هذا هو
أشهر قصة حب نرويجية.

229
00:18:34,760 --> 00:18:37,720
فيكتوريا. هامسون.

230
00:18:37,880 --> 00:18:41,080
ربما يكون الأمر متقدمًا بعض الشيء بالنسبة لك، لكن...

231
00:18:41,240 --> 00:18:44,200
يمكنك المحاولة.
ولا بأس إذا كنت لا تحب ذلك.

232
00:18:44,360 --> 00:18:48,280
-هل أحببت ذلك؟
-نعم. أحبها.

233
00:18:48,440 --> 00:18:50,440
ثم أنا أحب ذلك أيضا.

234
00:18:54,080 --> 00:18:59,640
يمكنك الحصول عليه لمدة أسبوعين. أستطيع الحصول على
لك بطاقة مكتبة، حتى تتمكن من الاحتفاظ...

235
00:18:59,800 --> 00:19:01,080
حسنا...

236
00:19:03,480 --> 00:19:06,560
-شكرا لك.
-من دواعي سروري. سوف أعتني بالأمر.

237
00:19:08,200 --> 00:19:12,120
-أهلاً!
-يا. هذا أمير.

238
00:19:12,280 --> 00:19:14,280
-إنجبورج.
-إنه من المركز.

239
00:19:14,440 --> 00:19:18,080
إنجبورج هو أفضل صديق لي. وزميل.

240
00:19:18,240 --> 00:19:20,960
-أراد أن يستعير كتابا.
-اوه صحيح.

241
00:19:21,120 --> 00:19:24,040
هذا اختيار رائع.

242
00:19:24,200 --> 00:19:27,040
- لذلك سوف أراك يوم الثلاثاء.
-نعم.

243
00:19:27,200 --> 00:19:29,960
المخرج انتهى من هذا الاتجاه.

244
00:19:30,120 --> 00:19:32,920
-سعيد بلقائك.
-أنت أيضاً.

245
00:19:35,560 --> 00:19:38,520
الآن أفهم سبب تطوعك.

246
00:19:39,160 --> 00:19:43,040
هيا - هذا جسم رائع.
هذا أمر لا جدال فيه.

247
00:20:12,480 --> 00:20:15,800
قلبي يتكسر إلى ألف قطعة

248
00:20:16,720 --> 00:20:21,520
بينما أنتظر حياتي الجديدة،
والتي قد تجلب الفرح

249
00:20:23,280 --> 00:20:26,280
أو أن يتم إعادتي إلى وطني

250
00:20:27,160 --> 00:20:29,800
قلبي نازح
مع عدم الراحة والخوف

251
00:20:30,600 --> 00:20:32,760
أن تذهب في طرق منفصلة

252
00:20:33,840 --> 00:20:37,000
في غرفة مليئة بالظلام
لا يضيء أي ضوء

253
00:20:38,000 --> 00:20:40,880
أم أن عقلي فقط هو الذي أعمى

254
00:20:42,160 --> 00:20:44,480
ما الذي يتطلبه الأمر لإثارة الأمل

255
00:20:44,640 --> 00:20:47,960
لقد حصلت فقط على لمحة من الأيام الأفضل

256
00:20:49,280 --> 00:20:51,160
لكني أواصل القتال

257
00:20:51,320 --> 00:20:55,440
من قال الورد
لا يمكن أن تنمو من الخرسانة

258
00:20:58,120 --> 00:21:02,480
حلمي هو أن أكون... رجلاً غنياً؟

259
00:21:03,440 --> 00:21:07,080
لقد جئت من سوريا.

260
00:21:07,800 --> 00:21:11,880
هذا عظيم. شكرًا لك. ًكان كبيرا.

261
00:21:15,560 --> 00:21:17,600
فافين، هل تريد...

262
00:21:18,360 --> 00:21:20,160
هل تريد أن تقرأ لنا؟

263
00:22:05,840 --> 00:22:08,160
-أهلاً.
-مرحبا إيفا.

264
00:22:08,320 --> 00:22:10,560
-كيف كان الفصل؟
-كان الأمر على ما يرام.

265
00:22:10,720 --> 00:22:12,680
كنت آمل أن أتحدث مع أمير.

266
00:22:12,840 --> 00:22:16,240
لقد حصل للتو على بعض الأخبار السيئة.
لا يمكنه البقاء هنا.

267
00:22:16,720 --> 00:22:19,480
-لن يعيدوه؟
-لا. شمال النرويج.

268
00:22:19,640 --> 00:22:25,040
لدينا الكثير من العائلات القادمة،
لذلك يتعين على الشباب المضي قدمًا.

269
00:22:25,200 --> 00:22:27,600
أليس هناك أي شيء يمكنك القيام به؟

270
00:22:27,760 --> 00:22:32,000
-الأمر خارج عن يدي.
-هل يمكنني أن أفعل أي شيء للمساعدة؟

271
00:22:32,160 --> 00:22:35,800
-استمر في تعليم الموجودين هنا.
-أقصد أمير.

272
00:22:35,960 --> 00:22:37,800
إنه موهبة حقيقية.

273
00:22:37,960 --> 00:22:43,800
لقد كتب النص الذي هو تماما
على عكس أي طالب آخر كان لدي.

274
00:22:43,960 --> 00:22:46,760
الأمر لا يعود لي. أمير طفل صعب.

275
00:22:46,920 --> 00:22:50,160
-سيكون بخير.
-هل أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء...

276
00:22:50,320 --> 00:22:51,720
أنا إيجابي.

277
00:22:52,800 --> 00:22:56,280
يجب على  أن أذهب. لدي اجتماع.

278
00:22:56,440 --> 00:22:59,280
لقد تم تحذيرنا من التدفق.

279
00:22:59,440 --> 00:23:03,200
واتفقنا جميعا
لتقديم تنازلات لفترة من الوقت.

280
00:23:03,360 --> 00:23:06,920
-إذن أليس أقل من شخص واحد أمر جيد؟
-أنت حقا لا تستطيع أن تقول ذلك.

281
00:23:07,080 --> 00:23:11,440
هؤلاء الناس بحاجة إلى الرعاية والتوجيه
من المحترفين، وليس مجرد سرير.

282
00:23:11,600 --> 00:23:13,520
لكن حقيقة أنني أفعل شيئًا ما،

283
00:23:13,680 --> 00:23:19,200
أن لدي مجموعة يساعدون بعضهم البعض
التفوق، الذي يعزز التكامل.

284
00:23:19,360 --> 00:23:21,920
وبالتأكيد هذا يساوي توفير المال.

285
00:23:22,080 --> 00:23:26,440
أنت تقوم بدمجهم، والكثير
من طلابك يقدرونك.

286
00:23:27,720 --> 00:23:30,040
نحن نتحدث عن موهبة حقيقية هنا.

287
00:23:30,200 --> 00:23:34,360
شخص يرفع
طموحات المجموعة بأكملها.

288
00:23:34,520 --> 00:23:38,080
لذلك تفضل التخلص منها
لاجئ أقل موهبة؟

289
00:23:38,240 --> 00:23:41,120
-هل هذا هو؟
-لا، ليس هذا ما أقوله.

290
00:23:41,280 --> 00:23:46,640
إيفا، استمعي. أفهم أن الأمر أكثر متعة
للعمل مع طالب متحمس.

291
00:23:47,760 --> 00:23:50,320
لكن هذا لا يمكن أن يكون استراتيجيتنا.

292
00:23:50,480 --> 00:23:53,080
-ولا أستطيع التدخل.
-ولم لا؟

293
00:23:53,240 --> 00:23:55,120
- ليس في الحالات الفردية.
-ولم لا؟

294
00:23:55,280 --> 00:23:57,680
لأنني العمدة! لهذا السبب.

295
00:24:06,120 --> 00:24:09,520
- هل سيذهب الكثير من الناس؟
- لا، مجرد مجموعة صغيرة.

296
00:24:09,680 --> 00:24:11,440
لكن أغنيس سوف تذهب؟

297
00:24:18,600 --> 00:24:20,920
نعم، أغنيس ذاهبة.

298
00:24:21,080 --> 00:24:25,520
ليس الأمر غريبا.
نحن نعمل لنفس الحزب. نحن...

299
00:24:25,680 --> 00:24:28,640
بالطبع علينا أن نسافر معًا.

300
00:24:29,240 --> 00:24:31,120
وخاصة الآن مع
الانتخابات القادمة.

301
00:24:31,280 --> 00:24:34,720
-ماذا تريد مني أن أفعل؟
-توقف عن الكذب. هذا ما أريد.

302
00:24:34,880 --> 00:24:37,480
-أنا لا أكذب.
-حسنا يجب أن أعرف.

303
00:24:37,640 --> 00:24:41,360
إذا كنت تقيم في نفس الفندق،
ثم يجب أن أعرف!

304
00:24:41,520 --> 00:24:44,360
يجب أن أعرف أكثر!
أكثر من أي شخص!

305
00:24:45,240 --> 00:24:47,840
عليك أن تقول لي هذه الأشياء!

306
00:24:48,720 --> 00:24:51,800
إيفا، إذا واصلت هذا،
سوف تصاب بالجنون...

307
00:24:51,960 --> 00:24:56,120
كيف أعرف أنك لن تبقي فقط
هل تفعل ذلك عندما تتاح الفرصة؟

308
00:24:56,280 --> 00:24:58,560
كيف يمكنني معرفة ذلك؟

309
00:25:01,440 --> 00:25:03,240
أحبك.

310
00:25:04,880 --> 00:25:07,480
عليك فقط أن تتعلم
أن تثق بي مرة أخرى..

311
00:25:07,640 --> 00:25:10,080
أنا لم أدخلنا في هذه الفوضى

312
00:25:10,240 --> 00:25:13,240
حسنًا، لن أجري هذه المحادثة.

313
00:25:14,280 --> 00:25:16,320
لدي سيارة أجرة تنتظر.

314
00:26:26,080 --> 00:26:27,720
أهلاً.

315
00:26:28,680 --> 00:26:30,800
كيف حالك؟

316
00:26:31,840 --> 00:26:33,640
لا أعرف.

317
00:26:34,720 --> 00:26:39,400
-أنا آسف لأنني تغيبت عن الصف.
-لا تقلق بشأن ذلك.

318
00:26:39,560 --> 00:26:41,960
قالت لي ايرين ماذا...

319
00:26:42,120 --> 00:26:44,680
لقد كنت أبحث في ما يمكن القيام به.

320
00:26:46,920 --> 00:26:48,240
ماذا تقصد؟

321
00:26:48,400 --> 00:26:52,680
-وجوستين بخير مع هذا؟
- لقد كانت فكرته في الواقع.

322
00:26:53,800 --> 00:26:56,760
كما يقول دائما، نحن نفعل
كل ما في وسعنا للمساعدة.

323
00:26:56,920 --> 00:27:00,080
طالما كان ذلك ممكنا، وهذا هو.

324
00:27:00,240 --> 00:27:03,120
-يمكنني البقاء؟
-نعم.

325
00:27:03,280 --> 00:27:07,080
-هذا كرم شديد.
-لا شئ.

326
00:27:07,240 --> 00:27:11,160
هذا أقل ما يمكننا القيام به.
غرفة ماريا فارغة على أية حال.

327
00:27:12,240 --> 00:27:15,360
-يمكنك البقاء طالما تريد.
-معك؟

328
00:27:15,520 --> 00:27:18,880
-نعم.
-أنا في حيرة من الكلمات.

329
00:27:19,040 --> 00:27:23,880
-ربما هناك بعض الأشكال...
-بالطبع هناك أوراق.

330
00:27:25,080 --> 00:27:28,240
هل ستستمرين في تدريس الفصل
بعد انتقال أمير؟

331
00:27:28,400 --> 00:27:32,000
-نعم بالطبع.
-هذا جيد. شكرًا لك.

332
00:27:43,280 --> 00:27:46,760
-هل هذه غرفتي؟
-نعم. هذه هي الخطة.

333
00:27:48,960 --> 00:27:51,040
-هل هذا موافق؟
-نعم!

334
00:27:55,040 --> 00:27:57,000
سرير مريح!

335
00:28:01,840 --> 00:28:04,280
الطبقة النرويجية.

336
00:28:09,040 --> 00:28:12,280
تلك ابنتي عمرها...
أستطيع أن آخذ ذلك.

337
00:28:12,440 --> 00:28:16,000
-لا!
-مستحيل! سوف آخذ ذلك.

338
00:28:16,160 --> 00:28:19,400
-تعال. أعطها لي.
-لا يمكنك الحصول عليه!

339
00:28:19,560 --> 00:28:22,360
نعم أستطيع! أعطها لي.

340
00:28:23,680 --> 00:28:25,080
هنا.

341
00:28:33,960 --> 00:28:37,560
هل فكرت في كتابتك؟

342
00:28:38,880 --> 00:28:41,520
هل تريد أن تفعل شيئا معها؟

343
00:28:41,680 --> 00:28:44,480
-ماذا تقصد؟
-الذهاب إلى الكلية، ربما.

344
00:28:45,480 --> 00:28:49,080
لا أستطيع التسجيل في أي مكان
بدون إقامة دائمة.

345
00:28:50,320 --> 00:28:53,360
-هل يمكنهم أن ينكرون عليك ذلك؟
-بالطبع.

346
00:29:00,200 --> 00:29:02,960
لكن... أنا متأكد من أنني سأحصل عليه.

347
00:29:03,720 --> 00:29:05,720
انها سوف تنجح.

348
00:29:07,800 --> 00:29:10,880
دبلوم في الكتابة الإبداعية
لغير الناطقين بها

349
00:29:37,920 --> 00:29:40,600
أمير أيوب مقبول
طلب صديقك

350
00:30:36,280 --> 00:30:43,200
"الفئران ترفض الآيس كريم مع الرشات
من بروفان وثيرالين وأتاراكس."

351
00:30:44,640 --> 00:30:48,280
"مئات الفئران
يحدقون بها وهي تتراجع"

352
00:30:48,440 --> 00:30:51,640
"في أعمق فترات الاستراحة
تحت ساحة ماريا."

353
00:30:51,800 --> 00:30:55,600
"الفأر فأر... هل فأر؟"

354
00:30:57,600 --> 00:30:59,800
هذا لا معنى له.

355
00:30:59,960 --> 00:31:01,840
بخير.

356
00:31:02,000 --> 00:31:05,400
كاري، هل يمكنك القراءة
من أعلى الفصل مرة أخرى؟

357
00:31:05,560 --> 00:31:06,960
بالتأكيد.

358
00:31:09,520 --> 00:31:12,920
""تيك، توك. يبدأ."

359
00:31:13,080 --> 00:31:17,960
"ربما يكون ذلك بسبب قطرة الساعة
يمنعك من السقوط."

360
00:31:18,120 --> 00:31:22,360
"يد الساعة القديمة
يرتفع ويهبط باستمرار."

361
00:31:23,400 --> 00:31:25,640
"بلا انقطاع. بلا انقطاع."

362
00:31:26,680 --> 00:31:31,600
"إنها أربعة فصول صيف حتى يكون الجو حارًا كالجحيم
الصيف عندما يتم إنزال الساعة ..."

363
00:31:43,720 --> 00:31:45,960
ماذا ستفعل في نهاية الأسبوع المقبل؟

364
00:31:47,040 --> 00:31:50,240
هل ستذهب إلى كوبنهاغن أيضاً؟

365
00:31:51,240 --> 00:31:53,520
خطوة ذكية. أنت تعلم أنك تحب الاحتفال.

366
00:31:59,200 --> 00:32:01,880
-إيفا.
-من كنت تتحدث؟

367
00:32:03,000 --> 00:32:04,480
مجرد صديق.

368
00:32:05,600 --> 00:32:07,040
صديق دنماركي؟

369
00:32:09,800 --> 00:32:12,680
الشخص الذي وصل بالفعل إلى الدنمارك.

370
00:32:13,840 --> 00:32:15,240
من سوريا؟

371
00:32:17,200 --> 00:32:18,400
نعم.

372
00:32:21,400 --> 00:32:25,000
لماذا لا تتكلمين السورية
مع بعضهم البعض؟

373
00:32:25,160 --> 00:32:26,920
لماذا الدنماركية؟

374
00:32:27,960 --> 00:32:31,000
لماذا لا تتكلم فقط... سوري؟ سوري؟

375
00:32:31,160 --> 00:32:34,240
-إنها عربية.
-عربي. نعم.

376
00:32:36,160 --> 00:32:39,000
-مرحبًا!
-أوه، مرحبا! جوستين.

377
00:32:39,160 --> 00:32:41,040
هذا أمير.

378
00:32:45,040 --> 00:32:46,920
-أهلاً.
-أهلاً.

379
00:32:47,920 --> 00:32:49,640
سوف يعيش هنا.

380
00:32:52,800 --> 00:32:54,600
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

381
00:33:03,720 --> 00:33:06,240
إيفا، ماذا تفعلين؟ هاه؟

382
00:33:10,240 --> 00:33:12,560
لقد أحضرت شخصًا غريبًا إلى منزلنا!

383
00:33:12,720 --> 00:33:15,840
اعتقدت أننا جميعا قد
لبذل جهد هنا.

384
00:33:16,000 --> 00:33:19,280
أوه، من فضلك. أنت تتصرف بشكل كامل...

385
00:33:19,440 --> 00:33:21,720
ماذا؟ ماذا أكون؟

386
00:33:21,880 --> 00:33:25,520
ماذا أكون؟ أخبرني. فقط قل ذلك!

387
00:33:25,680 --> 00:33:29,400
-أنت سخيف صبيانية!
-بالكاد أستطيع المشي في المدينة.

388
00:33:29,560 --> 00:33:32,000
بسببك وتصرفاتك اللعينة

389
00:33:32,160 --> 00:33:36,960
-متى أنت...؟
-هذا يجعلك تبدو جيدًا فقط!

390
00:33:37,120 --> 00:33:38,840
فكر في الأمر على أنه دعاية انتخابية.

391
00:33:39,000 --> 00:33:44,040
-هذا مجرد انتقام تافه.
-أمير يبقى هنا طالما يريد.

392
00:33:44,200 --> 00:33:47,440
انتهيت من الحديث عن هذا.
انا ذاهب الى حمام السباحة.

393
00:33:57,560 --> 00:34:00,040
هل هو لا يريدني هنا؟

394
00:34:03,160 --> 00:34:04,800
استمع...

395
00:34:07,280 --> 00:34:11,360
-هل تريد أن تأتي إلى حمام السباحة؟
-لا أستطيع السباحة.

396
00:34:12,400 --> 00:34:13,880
أستطيع أن يعلمك.

397
00:34:16,360 --> 00:34:18,000
على ما يرام.

398
00:34:22,719 --> 00:34:24,280
هل أنت جيد؟

399
00:34:24,440 --> 00:34:27,280
هل يمكنك أن تشعر بأنك تطفو؟
أنت تطفو!

400
00:34:29,880 --> 00:34:31,159
أرجع رأسك للخلف.

401
00:34:38,560 --> 00:34:40,080
أنت بخير. لقد حصلت عليك.

402
00:34:40,239 --> 00:34:43,120
مرة أخرى. يمكنك أن تفعل ذلك.

403
00:34:43,280 --> 00:34:45,159
أنت ذاهب للحصول عليه.

404
00:34:45,960 --> 00:34:48,040
مد ذراعيك. هذا كل شيء.

405
00:35:05,240 --> 00:35:07,080
لا، لا، لا!

406
00:35:09,240 --> 00:35:11,280
هل تستطيع أن تحملني؟

407
00:35:12,000 --> 00:35:15,800
فقط ادفع الماء خلفك.

408
00:35:33,320 --> 00:35:35,120
أعتقد أن هذا يكفي لهذا اليوم.

409
00:36:15,720 --> 00:36:18,480
م و هاء "الاسم".

410
00:36:19,400 --> 00:36:21,640
-"هيتر".
-عظيم!

411
00:36:22,560 --> 00:36:24,480
جيد جدًا.

412
00:36:27,360 --> 00:36:28,880
جيد.

413
00:36:39,720 --> 00:36:41,400
جيد حقا.

414
00:36:42,160 --> 00:36:44,880
-الوداع.
-الوداع. الوداع.

415
00:36:49,160 --> 00:36:50,240
الوداع.

416
00:37:18,680 --> 00:37:20,800
طلب رسالة جديدة

417
00:37:23,560 --> 00:37:25,360
بشير اسماعيل
لقد استمتعت بالأمس

418
00:38:16,680 --> 00:38:19,040
شكرا لمساعدتي.

419
00:38:20,720 --> 00:38:23,960
-هل تريد أن تأتي إلى الطابق العلوي؟
-بالتأكيد!

420
00:38:24,120 --> 00:38:26,120
يمكننا طهي الطعام معًا، إذا كنت ترغب في ذلك.

421
00:38:50,240 --> 00:38:53,280
قد يسمي البعض هذا طعامًا مملًا.

422
00:38:53,440 --> 00:38:56,360
لكن أعتقد أنك معتاد على البهارات أكثر...

423
00:38:56,520 --> 00:38:58,680
-مرحبا!
-مرحبا إيفا.

424
00:38:58,840 --> 00:39:01,320
لقد حصلت على مساعد الشيف.

425
00:39:01,480 --> 00:39:04,120
عليك أن تخبرني ماذا أفعل.

426
00:39:04,280 --> 00:39:06,520
هذا هو سري الوحيد.

427
00:39:06,680 --> 00:39:10,120
هذا بابريكا مدخنة
قد تكون على دراية به.

428
00:39:10,280 --> 00:39:14,240
-ربما ينبغي أن أكون كذلك.
-إنها ليست مشكلة كبيرة.

429
00:39:14,400 --> 00:39:16,720
هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟

430
00:39:16,880 --> 00:39:18,240
أتعلم؟

431
00:39:18,400 --> 00:39:22,200
أعتقد أن السيدة
يجب أن يكون لديك كأس من النبيذ...

432
00:39:23,480 --> 00:39:26,840
... اجلس وانتظر.

433
00:39:27,000 --> 00:39:29,200
-هذا ما أعتقده.
-على ما يرام.

434
00:39:36,960 --> 00:39:39,280
التقط بعض الصور لحسابي على Instagram.

435
00:39:40,360 --> 00:39:43,800
لا أستطبع. أليس هذا قليلاً أيضاً...

436
00:39:47,520 --> 00:39:49,560
كانت هذه فكرتك، حسنا؟

437
00:39:51,960 --> 00:39:55,320
إذا كنت تريد،
يمكنك البدء في إعداد الجدول.

438
00:39:55,480 --> 00:39:58,640
اللوحات هناك.

439
00:39:58,800 --> 00:40:00,800
أدوات المائدة هنا.

440
00:40:02,800 --> 00:40:05,400
الوقوف أقرب قليلا.

441
00:40:05,560 --> 00:40:07,800
إنها تلتقط صورة.

442
00:40:09,360 --> 00:40:11,520
قل الجبن.

443
00:40:12,640 --> 00:40:15,520
-هناك.
-عظيم.

444
00:40:50,960 --> 00:40:54,880
مرحبًا إيفا! جوستين...؟

445
00:40:55,040 --> 00:40:56,920
كان عليه أن يذهب إلى العمل.

446
00:41:03,080 --> 00:41:05,680
-من هو البشير؟
-لا أعرف.

447
00:41:05,840 --> 00:41:08,960
بشير اسماعيل. من هو؟

448
00:41:09,120 --> 00:41:10,640
أنت لا تعرف.

449
00:41:14,120 --> 00:41:16,400
أرسل لي رسالة.

450
00:41:16,560 --> 00:41:18,600
قال: "لقد استمتعت بالأمس".

451
00:41:19,920 --> 00:41:22,480
أعلم أنه كان أنت.

452
00:41:22,640 --> 00:41:24,680
-هذا ليس أنا.
-من غيرك سيقول ذلك؟

453
00:41:27,080 --> 00:41:30,240
إذا كذبت بشأن هويتك..

454
00:41:31,240 --> 00:41:34,600
-سأضطر إلى الاتصال بالشرطة.
-لا!

455
00:41:34,760 --> 00:41:36,960
أنت تعيش مع رئيس البلدية.

456
00:41:37,120 --> 00:41:40,440
من يخبر الجميع بأن علينا أن...

457
00:41:40,600 --> 00:41:42,440
... أرحب بكم في حياتنا.

458
00:41:44,400 --> 00:41:47,640
أنا لا أعرف من أنت.
أو من أين أنت.

459
00:41:49,280 --> 00:41:52,200
-أو ما فعلته.
-منتهي؟

460
00:41:55,000 --> 00:41:59,440
لا أستطيع السماح لك بالبقاء هنا
إذا كنت لا أعرف من أنت.

461
00:41:59,600 --> 00:42:01,000
إيفا...

462
00:42:02,280 --> 00:42:05,080
أنت تعرف من أنا.

463
00:42:05,240 --> 00:42:06,760
أنت تفعل!

464
00:42:35,960 --> 00:42:37,840
أنت على حق.

465
00:42:45,400 --> 00:42:47,800
بشير هو اسمي الحقيقي.

466
00:42:50,200 --> 00:42:52,720
أمير هو مجرد شيء أسميه نفسي.

467
00:42:58,080 --> 00:43:01,480
لأن البشير رفض اللجوء.

468
00:43:01,640 --> 00:43:03,640
بعد سبع سنوات في الدنمارك.

469
00:43:07,880 --> 00:43:10,480
أُعيدت عائلتي بأكملها إلى سوريا.

470
00:43:12,200 --> 00:43:14,120
كنت دنماركيًا.

471
00:43:16,120 --> 00:43:18,080
شعرت بالدنماركية.

472
00:43:20,160 --> 00:43:21,960
ذهبت إلى المدرسة.

473
00:43:23,640 --> 00:43:25,360
كان لدي أصدقاء.

474
00:43:27,480 --> 00:43:29,520
لقد فقدنا كل شيء.

475
00:43:40,040 --> 00:43:42,560
لم أتمكن من إعادة تقديم طلب اللجوء.

476
00:43:43,720 --> 00:43:45,840
لقد انتهى الأمر بالنسبة للبشير.

477
00:43:51,720 --> 00:43:53,400
لكن ليس لأمير.

478
00:44:02,320 --> 00:44:05,560
كان يجب أن أكون صادقًا مع
لك منذ البداية.

479
00:44:07,720 --> 00:44:10,920
لا أحد في النرويج ينظر إلي مثلك.

480
00:44:11,080 --> 00:44:14,880
لم أكن سعيدًا أو متفائلًا إلى هذا الحد..

481
00:44:17,360 --> 00:44:19,360
... منذ أن غادرت الدنمارك.

482
00:46:43,000 --> 00:46:44,680
ما هي الصفقة مع هذين؟

483
00:46:44,840 --> 00:46:46,360
لم تسمع أنهم مدمن مخدرات؟

484
00:46:46,520 --> 00:46:48,600
-لريال مدريد؟
-نعم، الأمر سخيف.

485
00:46:48,760 --> 00:46:50,040
أنا أعرف.

486
00:46:58,000 --> 00:47:00,800
ما حدث كان خطأ.

487
00:47:02,320 --> 00:47:04,320
لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.

488
00:47:08,160 --> 00:47:09,640
هل تفهم؟

489
00:48:25,320 --> 00:48:26,840
مرحبًا؟

490
00:48:27,920 --> 00:48:30,280
أنت على بعد أميال.

491
00:48:30,440 --> 00:48:33,360
-لا شئ.
-تعال!

492
00:48:33,520 --> 00:48:38,200
إما أنك مصاب بالسرطان، أو أنت و
بدأ جوستاين بتناول عقار إم دي إم إيه.

493
00:48:39,400 --> 00:48:42,080
لا، هذا لن يحدث أبدا.

494
00:48:42,240 --> 00:48:45,040
-إذن ما هو.
-لا شئ.

495
00:48:45,200 --> 00:48:47,080
لا شئ.

496
00:49:14,120 --> 00:49:17,920
أفتقدك يا ​​أمي.
وأتساءل كيف حالك.

497
00:49:20,200 --> 00:49:25,400
أفكاري متقطعة
بسبب بكاء الأطفال في مركز اللاجئين.

498
00:49:25,560 --> 00:49:29,040
أفتح عيني وأعود إلى الواقع.

499
00:49:29,200 --> 00:49:30,960
هل يمكنني تحمل هذا؟

500
00:49:31,120 --> 00:49:36,560
ومضة من الأمل بينما أنا أنتظر
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني البقاء

501
00:49:36,720 --> 00:49:39,640
أو إذا اضطررت للعودة إلى الحرب والاضطرابات.

502
00:49:39,800 --> 00:49:44,600
العودة إلى قناة الجزيرة على شاشة التلفزيون و
صوت الأذان من المسجد.

503
00:49:44,760 --> 00:49:48,640
العودة إلى أمي، حيث على الأقل
أنا أؤمن بالفكرة.

504
00:49:48,800 --> 00:49:50,960
فكرة إخراجها.

505
00:49:52,680 --> 00:49:56,080
أفضل أن أخاطر بالغرق في القارب،
أمل,

506
00:49:56,240 --> 00:49:59,920
من البقاء في بلد ما
حيث يأتي الموت يطرق الباب،

507
00:50:00,080 --> 00:50:03,280
وهي مسألة وقت فقط
قبل أن تضطر إلى الاستسلام.

508
00:50:03,440 --> 00:50:07,680
الأشياء التي رأيتها. أنا على قيد الحياة،
لكنني ميت في الخارج.

509
00:50:09,320 --> 00:50:12,400
انقسمت وأنا أسأل نفسي باستمرار:

510
00:50:12,560 --> 00:50:15,200
هل سيسمح لي بالعيش قبل أن أموت؟

511
00:50:55,120 --> 00:50:56,480
هل لديك دراجة يمكنني استعارتها؟

512
00:50:58,600 --> 00:51:00,840
لماذا تحتاج واحدة؟
أستطيع أن أعطيك المصعد.

513
00:51:03,720 --> 00:51:06,320
اعتقدت فقط أنني أستطيع
الدراجة إلى المدينة في بعض الأحيان.

514
00:51:07,320 --> 00:51:09,280
للتسكع في الزاوية.

515
00:51:10,320 --> 00:51:11,280
نعم.

516
00:51:17,840 --> 00:51:21,400
-إنها دراجة جرلي، رغم ذلك.
-سأحاول ذلك.

517
00:51:26,360 --> 00:51:28,200
عليك أن دواسة!

518
00:51:30,400 --> 00:51:32,240
احرص!

519
00:52:02,880 --> 00:52:06,160
مرحبًا، هذه إيفا.
لا أستطيع الرد على الهاتف الآن.

520
00:52:06,320 --> 00:52:08,840
ولكن اتصل بي مرة أخرى أو...

521
00:53:15,120 --> 00:53:16,680
-مرحبا.
-أهلاً.

522
00:53:22,520 --> 00:53:23,720
-كيف حالك؟
-جيد.

523
00:53:26,080 --> 00:53:27,920
-هلا فعلنا؟
-بالتأكيد.

524
00:53:52,320 --> 00:53:54,120
ماذا يعني ذلك؟

525
00:53:57,160 --> 00:54:01,920
-تعال. قل لي ماذا يعني ذلك!
-لا. لا أستطبع. لا!

526
00:54:02,080 --> 00:54:04,760
-لا يمكنك القراءة دون أن تشرح!
-لا!

527
00:54:04,920 --> 00:54:06,200
نعم!!

528
00:54:07,800 --> 00:54:10,280
-لم أفهم كلمة واحدة!
- لا، إنه سر.

529
00:54:10,440 --> 00:54:11,960
تمام.

530
00:54:31,400 --> 00:54:32,760
هل تحبينه؟

531
00:54:39,080 --> 00:54:40,840
هل تشعر بالذنب؟

532
00:54:47,440 --> 00:54:49,040
ما هو شعورك؟

533
00:54:50,800 --> 00:54:52,720
ألف شيء.

534
00:54:53,720 --> 00:54:56,640
ولكن ما الذي تشعر به أكثر؟

535
00:54:56,800 --> 00:54:59,120
أشعر وكأنني على قيد الحياة.

536
00:55:11,240 --> 00:55:12,680
القرف!

537
00:55:12,840 --> 00:55:14,560
مرحبًا؟

538
00:55:15,960 --> 00:55:17,520
إيفا؟

539
00:55:19,720 --> 00:55:21,600
إيفا!

540
00:55:26,320 --> 00:55:28,440
-مرحبًا؟
-يا!

541
00:55:28,600 --> 00:55:30,200
-أهلاً!
-أهلاً.

542
00:55:31,520 --> 00:55:33,840
اعتقدت أنك ستأتي الليلة.

543
00:55:35,920 --> 00:55:39,400
لقد حصلت على رحلة سابقة.
أفتقدك.

544
00:55:42,720 --> 00:55:44,680
تبدو رائعا.

545
00:55:44,840 --> 00:55:47,440
هل حصلت على قصة شعر أو شيء من هذا؟
ماذا يحدث هنا؟

546
00:55:47,600 --> 00:55:50,360
قصة شعر؟ ما مشكلتك؟

547
00:55:55,800 --> 00:55:57,680
أنت مثير جدًا، كما تعلم.

548
00:56:46,840 --> 00:56:49,000
يحذب. أصعب.

549
00:57:28,280 --> 00:57:30,240
يا إلهي، كان ذلك جيدًا.

550
00:57:47,560 --> 00:57:51,440
-ماذا لو كانوا يكرهون ذلك؟
-غير ممكن. ثق بي.

551
00:57:51,600 --> 00:57:53,360
هل أنت متأكد؟

552
00:57:54,920 --> 00:57:57,160
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟

553
00:58:01,720 --> 00:58:03,080
جاهز...

554
00:58:03,240 --> 00:58:04,920
تعيين...

555
00:58:05,080 --> 00:58:08,680
-انطلق. افعلها.
-انتظر.

556
00:58:14,440 --> 00:58:16,720
تم تقديم الطلب
-نعم! لقد فعلتها!

557
00:58:17,480 --> 00:58:20,920
-علينا أن نحتفل.
-نعم!

558
00:58:21,080 --> 00:58:22,600
اخرج من هنا.

559
00:58:26,600 --> 00:58:29,880
أنا أعرف مكانا
التي لديها شبكات مجنونة.

560
00:58:30,040 --> 00:58:32,360
الشوايات؟

561
00:59:44,840 --> 00:59:47,600
إيفا؟ إيفا!

562
00:59:47,760 --> 00:59:50,120
أهلاً! اعتقدت أن هذا كان أنت!

563
00:59:50,280 --> 00:59:52,760
أهلاً! مرحبًا.

564
00:59:52,920 --> 00:59:55,160
إنه أنت!

565
00:59:57,680 --> 00:59:59,360
هذا أمير!

566
01:00:00,120 --> 01:00:02,040
أهلاً. أنا ليز.

567
01:00:02,200 --> 01:00:04,800
أعتقد أنني أتذكر رؤيتك.

568
01:00:04,960 --> 01:00:08,120
-في المركز.
-هذا ممكن جدا.

569
01:00:08,280 --> 01:00:10,920
أنا متزوجة من أحد أصدقاء جوستين.

570
01:00:15,640 --> 01:00:17,080
نعم انا...

571
01:00:17,240 --> 01:00:20,200
لقد سمعت الكثير من الأشياء الجيدة عنك.

572
01:00:21,000 --> 01:00:23,760
انه لشيء رائع أنك
يمكنه العيش مع إيفا وجوستين.

573
01:00:23,920 --> 01:00:28,040
-نعم إنهم مذهلون.
-متفق.

574
01:00:28,200 --> 01:00:31,920
لو كان الجميع مثلك، هذا العالم
سيكون مكانا رائعا.

575
01:00:32,080 --> 01:00:35,880
لا، توقف عن ذلك. علينا أن نبدأ.

576
01:00:36,040 --> 01:00:38,680
-هل يجب أن نجتمع قريبا؟
-بالطبع.

577
01:00:38,840 --> 01:00:41,280
سيكون ذلك جميلا. من الجيد رؤيتك.

578
01:00:41,440 --> 01:00:43,040
-الوداع!
-مع السلامة.

579
01:01:06,520 --> 01:01:09,520
رسالة من الهجرة! إنه هنا!

580
01:01:11,320 --> 01:01:13,320
من الهجرة؟

581
01:01:13,480 --> 01:01:16,520
-لم تفتحه؟
-أخشى أن!

582
01:01:16,680 --> 01:01:18,560
-تعال!
-أنا؟

583
01:01:22,680 --> 01:01:24,600
-ماذا يقول؟
-إنها نعم...

584
01:01:24,760 --> 01:01:26,600
-ماذا؟
-إنها نعم!

585
01:01:26,760 --> 01:01:28,440
إنها نعم!

586
01:01:30,680 --> 01:01:32,680
إنها نعم!

587
01:01:32,840 --> 01:01:35,800
-نعم!
-رائع! نعم!

588
01:01:35,960 --> 01:01:37,840
نعم!

589
01:01:38,000 --> 01:01:40,320
سمحوا لي بالدخول!

590
01:01:50,240 --> 01:01:54,760
بناء على المعلومات
لقد حصلنا... على قرارنا...

591
01:01:54,920 --> 01:01:59,720
...هل هذا طلبك
للحصول على الإقامة الدائمة في النرويج

592
01:01:59,880 --> 01:02:01,800
تمت الموافقة عليه.

593
01:02:01,960 --> 01:02:06,080
يرجى ملاحظة أن قرارنا...

594
01:02:06,240 --> 01:02:11,920
...يتوافق مع
القوانين واللوائح الحالية.

595
01:02:14,400 --> 01:02:18,560
لا يوجد أحد آخر في النرويج
من يعرف عن اسمك؟

596
01:02:18,720 --> 01:02:21,840
-أو عن الدنمارك؟
-لا احد.

597
01:02:23,160 --> 01:02:24,760
مرحبًا!

598
01:02:26,480 --> 01:02:29,080
-أهلاً!
-تناول كوبًا.

599
01:02:30,480 --> 01:02:33,920
-ًلا شكرا.
-اجلس وتناول مشروبًا.

600
01:02:38,960 --> 01:02:41,360
سأتوجه إلى الطابق السفلي.

601
01:02:47,320 --> 01:02:51,160
لقد تم منحه الإقامة الدائمة.
نحن نحتفل.

602
01:02:52,640 --> 01:02:54,720
أظهر القليل من الحماس!

603
01:02:56,040 --> 01:02:58,880
سمعت أنك واجهت ليز. على العبارة.

604
01:02:59,680 --> 01:03:01,200
ماذا كنت تفعل هناك؟

605
01:03:01,360 --> 01:03:04,160
الكعك الشواية. أنت تعرف تلك.

606
01:03:09,080 --> 01:03:11,240
لقد ذهبنا لتناول الشوايات.

607
01:03:11,400 --> 01:03:13,240
ماذا يحدث هنا يا إيفا؟

608
01:03:14,360 --> 01:03:16,000
ما الذي تتحدث عنه؟

609
01:03:17,120 --> 01:03:18,880
هل حدث شيء بينكما؟

610
01:03:23,400 --> 01:03:25,880
هل فقدت عقلك؟

611
01:03:30,120 --> 01:03:32,480
يا له من سؤال مريض سخيف.

612
01:03:33,360 --> 01:03:35,520
أنت مثير للشفقة.

613
01:03:39,240 --> 01:03:43,120
-هل يرى أغنيس مرة أخرى؟
- ملعون إذا كنت أعرف.

614
01:03:44,480 --> 01:03:46,760
لا أعتقد حتى أنني سأهتم.

615
01:03:47,920 --> 01:03:49,800
يا إلهي.

616
01:03:49,960 --> 01:03:54,360
لقد قابلت شخصًا ما. كنت أعرف! كنت أعرف!

617
01:03:54,520 --> 01:03:57,880
لقد قابلت شخص ما!
انها في جميع أنحاء وجهك! تعال!

618
01:03:58,040 --> 01:03:59,880
لقد قابلت شخصًا ما.

619
01:04:01,080 --> 01:04:02,880
عليك أن تقول لي.

620
01:04:04,120 --> 01:04:05,560
-من هذا؟
-لا أستطيع أن أقول لك.

621
01:04:05,720 --> 01:04:08,480
-من هذا؟
-إنه...

622
01:04:09,680 --> 01:04:12,280
إنه الرجل الذي ذهبت معه إلى المدرسة.
أنت لا تعرفه.

623
01:04:12,440 --> 01:04:15,600
-هل يعيش هنا؟
-لا، لا.

624
01:04:16,640 --> 01:04:18,560
يعيش في بيرغن.

625
01:04:18,720 --> 01:04:20,400
ولكن يمكنك أن تقول لي من هو.

626
01:04:24,920 --> 01:04:28,720
-من هذا؟
-لا...إنه متزوج.

627
01:04:33,120 --> 01:04:34,760
على ما يرام.

628
01:04:36,400 --> 01:04:38,560
أعتقد أنك تستحق ذلك.

629
01:04:38,720 --> 01:04:41,120
أنا جادة.

630
01:04:41,280 --> 01:04:45,680
وفجأة جوستين
الشخص الذي يشعر بالقلق.

631
01:04:46,640 --> 01:04:48,280
إنه جنون.

632
01:04:48,440 --> 01:04:50,600
يحبك.

633
01:04:52,320 --> 01:04:56,360
لذلك عليك أن تقرر
مدى استعدادك للمخاطرة.

634
01:06:06,720 --> 01:06:08,280
يا.

635
01:06:10,040 --> 01:06:11,880
أنا آسف عما حدث في وقت سابق.

636
01:06:29,320 --> 01:06:32,840
-ألا ينبغي أن ننتظر أمير؟
-سوف يصل إلى هنا عندما يصل إلى هنا.

637
01:06:33,000 --> 01:06:37,120
قد نبدأ كذلك.
إنه مجرد طعام يؤكل على أية حال

638
01:06:37,280 --> 01:06:39,080
هذا ليس مجرد طعام يؤكل بالأصابع.

639
01:06:39,240 --> 01:06:44,960
لكن مع أمير، الأمر كما هو الحال لديك
مراهق تحت سقف منزلك مرة أخرى.

640
01:06:45,120 --> 01:06:50,120
إنهم ليسوا والديه. لا يفعلون ذلك
يجب أن يصطحبه في الحفلات.

641
01:06:50,280 --> 01:06:56,640
لا، رسميًا، لقد فعلنا ذلك للتو
استأجرت غرفة للمنطقة.

642
01:06:56,800 --> 01:07:00,040
مجانا. نعم.

643
01:07:00,200 --> 01:07:04,680
-ليس الأمر وكأننا والديه بالتبني.
-هذا ما كنت تسأل عنه، أليس كذلك؟

644
01:07:04,840 --> 01:07:11,200
ابنتهم تنتقل للخارج، وهو ينتقل للعيش فيها،
إنه مثل وجود مراهق مرة أخرى.

645
01:07:14,480 --> 01:07:17,160
-نحن نأخذ دروس التانغو.
-أنت؟

646
01:07:17,320 --> 01:07:21,960
-إنه أمر مدهش، أليس كذلك؟
-بالتأكيد هو. من كان يظن؟

647
01:07:22,120 --> 01:07:24,080
لكننا بحاجة للمساعدة.

648
01:07:24,240 --> 01:07:28,080
إنه أمر لا يصدق.
المدرب أرجنتيني .

649
01:07:28,240 --> 01:07:31,160
"عذرا، هل يمكنك مساعدتنا
وأرونا هذه الحركة؟"

650
01:07:31,320 --> 01:07:34,240
لقد جاء
وأمسكت بظهري، وأنا فقط...

651
01:07:34,400 --> 01:07:36,680
لقد أمسك بظهرك، حسنًا.

652
01:07:36,840 --> 01:07:41,440
شعرت وكأنني أملك عمودًا فقريًا. لقد دوارني
حولها وتبعتها ساقاي.

653
01:07:41,600 --> 01:07:45,840
- فجأة عرفت كيف أرقص التانغو!
-الشيء الجيد أنني لست من النوع الغيور.

654
01:07:47,760 --> 01:07:50,200
-أهلاً!
-آسف لأنني تأخرت.

655
01:07:50,360 --> 01:07:53,640
-لا شكر على واجب.
-يجب أن أقول لك شيئا.

656
01:07:54,240 --> 01:07:56,280
لدي مقابلة.

657
01:07:56,440 --> 01:08:01,480
مع أكاديمية الكتابة الإبداعية؟
أنت تمزح! هذا مذهل!

658
01:08:01,640 --> 01:08:03,560
مقابلة؟ ماذا...

659
01:08:03,720 --> 01:08:05,680
تقدم بطلب إلى الأكاديمية.

660
01:08:05,840 --> 01:08:10,680
لقد حصلوا على دورة
لغير الناطقين بها.

661
01:08:10,840 --> 01:08:14,280
-هذا عظيم!
-لقد ساعدتني إيفا في...

662
01:08:14,440 --> 01:08:18,200
-تهانينا!
-هتاف لذلك!

663
01:08:18,359 --> 01:08:21,680
-متى المقابلة؟
-جمعة. في بيرغن.

664
01:08:21,840 --> 01:08:26,359
-يمكنني أن أوصلك.
-وهذا موافق. صديق يأخذني.

665
01:08:26,520 --> 01:08:28,720
أوه؟ من؟

666
01:08:28,880 --> 01:08:31,080
شخص من صالة الألعاب الرياضية.

667
01:08:35,200 --> 01:08:39,200
أمير، ألا تريد ذلك؟
الجلوس وتناول شيء ما؟

668
01:08:39,359 --> 01:08:42,840
لا بد لي من الاستحمام. أنا تفوح منه رائحة العرق.

669
01:08:46,720 --> 01:08:50,640
-إنه فتى لطيف.
- ساحر ومهذب.

670
01:08:50,800 --> 01:08:55,760
إنه موهوب جدًا، وفقًا لإيفا.

671
01:08:56,960 --> 01:08:58,680
هذا النبيذ ينزل بسهولة.

672
01:08:59,800 --> 01:09:01,279
مباشرة إلى الرأس.

673
01:09:01,439 --> 01:09:03,680
هل أنت مستيقظ؟

674
01:09:44,040 --> 01:09:48,120
يجب على  أن أذهب. أراك بالجوار.

675
01:09:50,560 --> 01:09:53,880
ماذا تفعل في المدرسة؟
لماذا أنت هنا؟

676
01:09:54,040 --> 01:09:56,480
سأعيد الكتب.

677
01:09:56,640 --> 01:10:00,200
نحن نعيش في نفس المنزل.
يمكنك أن تعطيهم لي هناك.

678
01:10:00,360 --> 01:10:03,200
اعتقدت فقط أنني سأتوقف.

679
01:10:05,840 --> 01:10:07,240
أرى.

680
01:10:09,440 --> 01:10:11,880
سأكون حذرا، لو كنت أنت.

681
01:10:14,680 --> 01:10:17,560
يمكن أن يكون كاري قاسيًا تمامًا
عندما يتعلق الأمر بالأولاد.

682
01:10:17,720 --> 01:10:19,160
ماذا تقصد؟

683
01:10:19,320 --> 01:10:21,760
أنا فقط أقول...

684
01:10:21,920 --> 01:10:24,600
لست متأكدا من أنك تستطيع ذلك
ثق بها بسر.

685
01:10:31,000 --> 01:10:32,680
هل أنت غاضب؟

686
01:10:35,880 --> 01:10:37,640
إيفا.

687
01:10:37,800 --> 01:10:39,240
إيفا!

688
01:11:18,760 --> 01:11:22,520
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هذا هو رجلك "المتزوج"؟

689
01:11:23,920 --> 01:11:25,720
لم أستطع...

690
01:11:27,200 --> 01:11:29,080
لم أستطع أن أقول...

691
01:11:34,960 --> 01:11:36,440
ماذا تفعل؟

692
01:11:39,720 --> 01:11:41,480
أنا في الحب.

693
01:11:48,400 --> 01:11:50,360
لكن إيفا...

694
01:11:52,600 --> 01:11:55,040
أنت تدرك أن هذا خطأ للغاية، أليس كذلك؟

695
01:11:56,280 --> 01:11:57,680
انت لا تعرف...

696
01:11:58,720 --> 01:12:02,000
-لا تعرف ماذا...
- ألا ترى؟

697
01:12:03,000 --> 01:12:05,400
أنت تعمل في مركز اللاجئين!

698
01:12:07,200 --> 01:12:10,840
الشيء الأكثر أهمية بالنسبة له
هو القدرة على البقاء هنا!

699
01:12:11,000 --> 01:12:12,800
ماذا كنت تفكر؟

700
01:12:14,800 --> 01:12:17,960
ماذا لو كان لا يريد ذلك فعلاً
افعل هذا معك.

701
01:12:24,000 --> 01:12:25,520
هل فكرت يوما في ذلك؟

702
01:12:26,760 --> 01:12:28,440
لا يمكنك قول ذلك.

703
01:12:29,880 --> 01:12:31,360
إيفا!

704
01:12:37,160 --> 01:12:38,560
يا.

705
01:12:38,720 --> 01:12:40,080
أهلاً.

706
01:12:46,280 --> 01:12:47,680
كان ذلك...

707
01:12:48,600 --> 01:12:50,040
يسوع.

708
01:12:50,200 --> 01:12:52,800
لم تخبر أحدا عنا؟

709
01:12:53,760 --> 01:12:56,320
-لا.
-لا يمكنك ذلك أبداً.

710
01:12:57,120 --> 01:12:58,680
أبدًا.

711
01:12:58,840 --> 01:13:00,320
إيفا.

712
01:13:00,480 --> 01:13:03,440
أنا أعرف.
فقط وعدني...

713
01:13:04,120 --> 01:13:06,320
عدني أنك لن تخبر أحدا أبدا.

714
01:13:06,480 --> 01:13:08,920
-أعدك.
-جيد.

715
01:14:33,200 --> 01:14:34,880
أهلاً.

716
01:14:36,040 --> 01:14:37,480
ماذا...

717
01:14:38,600 --> 01:14:40,640
هل بدأت بالتدخين داخل المنزل؟

718
01:14:42,480 --> 01:14:44,560
نعم، لدي سيجارة.

719
01:14:48,080 --> 01:14:50,840
على ما يرام. سأعود إلى السرير.

720
01:14:54,680 --> 01:14:59,560
"وداعا أيها المستقبل الأبدي.
كل ما تبقى هو أن تصبح أكثر حكمة."

721
01:14:59,720 --> 01:15:02,440
"ليس لديها الكثير من الوقت لتصبح أكثر حكمة."

722
01:15:02,600 --> 01:15:04,920
"لكنها اليوم لا تعرف السبب."

723
01:15:05,080 --> 01:15:07,720
"إنها تأمل، كما يقول المثل."

724
01:15:07,880 --> 01:15:10,880
"كلمة "الأمل" تنبع من
"للقفز فوق" الخطر."

725
01:15:11,040 --> 01:15:13,720
"على سبيل المثال شيء تخافه."

726
01:15:13,880 --> 01:15:17,040
"إنها لا تزال تأمل
ستعود قريباً إلى مكان ما"

727
01:15:17,200 --> 01:15:20,520
"حيث يمكنها أن تبدأ من جديد،
تم ترميمه حديثًا."

728
01:15:20,680 --> 01:15:22,320
"حتى الحذاء المطاطي يعرف ذلك
الخوف

729
01:15:22,480 --> 01:15:26,400
لا يعني أن شيئا
أمر خطير."

730
01:15:26,560 --> 01:15:28,360
حسنا، هذا كل شيء لهذا اليوم.

731
01:15:35,600 --> 01:15:38,240
أستطيع أن أقودنا.

732
01:15:44,760 --> 01:15:46,960
هل كل شيء على ما يرام يا بيتر؟

733
01:15:47,120 --> 01:15:49,320
هل كل شيء على ما يرام؟

734
01:15:49,480 --> 01:15:51,080
نعم، أنا بخير.

735
01:15:52,800 --> 01:15:54,520
هل أنت متأكد؟

736
01:15:56,720 --> 01:16:00,920
أنت تعرف أنه يمكنك أن تأتي لرؤيتي
إذا كنت بحاجة إلى التحدث.

737
01:16:07,800 --> 01:16:09,280
شكرًا.

738
01:16:10,000 --> 01:16:12,960
-أراك لاحقًا.
-هل التقت بشخص آخر؟

739
01:16:16,120 --> 01:16:18,760
-ماذا؟
-أنا آسف.

740
01:17:29,480 --> 01:17:31,720
المقابلة سارت بشكل جيد.

741
01:17:33,960 --> 01:17:36,200
شكرا لمساعدتي.

742
01:17:38,640 --> 01:17:40,680
لا تلمسني.

743
01:17:45,600 --> 01:17:48,280
-هل أخبرتها عنا؟
-بالطبع لا!

744
01:17:50,320 --> 01:17:52,240
هل ترى بعضكما البعض؟

745
01:18:01,320 --> 01:18:03,640
إيفا، أنا أهتم بك كثيرًا.

746
01:18:04,640 --> 01:18:09,880
-فقط، ليس هكذا.
-مثل ماذا؟ لقد استفدت.

747
01:18:10,040 --> 01:18:12,400
-لقد استخدمتني.
-لقد استخدمت لك؟

748
01:18:12,560 --> 01:18:15,440
لقد استخدمتني! يمكن أن تكوني أمي!

749
01:18:19,760 --> 01:18:22,000
إيفا. لم أفعل...

750
01:18:25,600 --> 01:18:29,000
اخرج من سيارتي.
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

751
01:18:29,160 --> 01:18:31,120
اخرج من سيارتي!

752
01:18:59,640 --> 01:19:02,040
مرحبًا إيفا.
هل يمكن أن نتحادث بعد الدرس؟

753
01:19:03,480 --> 01:19:06,400
-بالطبع.
-سأكون في مكتبي.

754
01:19:36,840 --> 01:19:40,440
أمير جاء بالأمس
وكان في حالة ذهول شديد.

755
01:19:41,840 --> 01:19:44,360
لذلك أنا أتساءل ماذا حدث.

756
01:19:45,800 --> 01:19:47,280
ماذا تقصد؟

757
01:19:47,440 --> 01:19:50,120
أخبرني أنه اضطر إلى الخروج؟

758
01:19:50,280 --> 01:19:52,640
هذا صحيح.

759
01:19:52,800 --> 01:19:55,480
-اعتقدت أن الأمور تسير على ما يرام.
-كان.

760
01:19:55,640 --> 01:19:58,160
لقد كان. كان الأمر يسير بشكل جيد للغاية.

761
01:19:58,320 --> 01:20:00,480
لكن أنا...

762
01:20:01,200 --> 01:20:05,280
أنا فقط لا أعتقد أن لدينا
القدرة المطلوبة...

763
01:20:05,440 --> 01:20:08,400
.. للعناية
شخص في حالته.

764
01:20:09,880 --> 01:20:12,520
ربما كنا ساذجين بعض الشيء
أعتقد ذلك.

765
01:20:15,880 --> 01:20:18,120
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

766
01:20:18,280 --> 01:20:21,720
-هل فعل شيئًا خاطئًا؟
-لا. مُطْلَقاً.

767
01:20:22,160 --> 01:20:23,760
إنه فقط...

768
01:20:24,760 --> 01:20:26,840
كما قلت، لم يكن يعمل.

769
01:20:28,640 --> 01:20:30,840
يجب أن أعترف بذلك...

770
01:20:31,000 --> 01:20:33,960
... فكرة غير مريحة للغاية
لقد عبرت ذهني.

771
01:20:34,120 --> 01:20:37,440
لذلك أعتقد أنه من الأفضل أن أسأل فقط.

772
01:20:37,600 --> 01:20:39,480
تمام؟

773
01:20:39,640 --> 01:20:42,520
هل أنت وأمير على علاقة غرامية؟

774
01:20:46,520 --> 01:20:49,360
اعذرني؟ إذا كان لدينا...؟

775
01:20:49,520 --> 01:20:51,960
-أمر...
-هل أنت خارج عقلك؟

776
01:20:52,120 --> 01:20:54,160
هذا مريض!

777
01:20:55,720 --> 01:20:57,440
هذا جزء من عملي.

778
01:20:57,600 --> 01:21:01,720
هو فقط ثمانية عشر.
وهو مسؤوليتي.

779
01:21:01,880 --> 01:21:05,360
آمل أن تتمكن من تقدير ذلك.

780
01:21:05,520 --> 01:21:08,880
-أنا آسف.
-لا بأس.

781
01:21:09,040 --> 01:21:13,080
-كان علي أن أسأل.
-أفهم. إنه فقط...

782
01:21:13,960 --> 01:21:15,400
لا بأس.

783
01:21:18,840 --> 01:21:20,160
على ما يرام.

784
01:21:22,480 --> 01:21:25,880
نحن...لقد حاولنا.

785
01:21:26,040 --> 01:21:29,880
أتمنى أن تفهم
أنني يجب أن أتحدث إلى أمير أيضا.

786
01:21:30,040 --> 01:21:33,720
-بالطبع.
-حسنا، جيد.

787
01:21:38,800 --> 01:21:40,720
شكرًا لك.

788
01:22:02,560 --> 01:22:04,160
-أهلاً!
-مرحبًا يا من هناك. كيف الحال؟

789
01:22:04,320 --> 01:22:06,400
جيد. أنا فقط...

790
01:22:06,560 --> 01:22:08,280
أردت أن...

791
01:22:08,440 --> 01:22:10,080
-مرحبا كاري!
-أهلاً.

792
01:22:10,240 --> 01:22:13,480
-هل أمير هنا؟
- اه نعم.

793
01:22:13,640 --> 01:22:15,280
أردت التحدث معه.

794
01:22:17,160 --> 01:22:21,200
أمير عاش معنا
لفترة من الوقت، كما تعلمون، لذلك...

795
01:22:21,360 --> 01:22:24,120
سأسأله.

796
01:22:24,280 --> 01:22:25,720
شكرًا.

797
01:22:25,880 --> 01:22:28,760
-ما أخبارك؟
-أنت تعرف.

798
01:22:28,920 --> 01:22:30,720
لا شيء كثيرا.

799
01:22:36,800 --> 01:22:39,280
-أهلاً.
-أهلاً.

800
01:22:40,680 --> 01:22:42,320
هل تريد فقط...

801
01:22:44,520 --> 01:22:46,760
-شكرا لك.
-سأعود.

802
01:22:54,680 --> 01:22:56,720
كاري؟ لا هل أنت مجنون؟

803
01:22:56,880 --> 01:22:59,920
ايرين؟ أصدقائك؟

804
01:23:00,880 --> 01:23:03,760
-لا احد.
-هل أنت متأكد تماما؟

805
01:23:03,920 --> 01:23:06,200
هل أنت متأكد أنك لم تخبر أحدا؟

806
01:23:06,360 --> 01:23:08,360
هذا مهم جدًا جدًا!

807
01:23:08,520 --> 01:23:10,680
عليك أن تقول لي الحقيقة!

808
01:23:10,840 --> 01:23:13,200
ثق بي! ثقي بي يا إيفا!

809
01:23:14,840 --> 01:23:16,200
يستريح.

810
01:23:19,520 --> 01:23:20,880
يستريح.

811
01:23:23,400 --> 01:23:25,640
بالطبع لم أخبر أحداً

812
01:23:34,480 --> 01:23:38,360
أنا آسف على الأشياء الفظيعة التي قلتها.

813
01:23:41,280 --> 01:23:42,840
لا بأس.

814
01:23:54,480 --> 01:23:56,560
إيفا... إيفا.

815
01:25:12,520 --> 01:25:14,040
أنا آسف.

816
01:25:39,840 --> 01:25:42,160
-أين أمير؟
-لقد طردته.

817
01:25:44,800 --> 01:25:46,440
إيفا؟

818
01:25:46,600 --> 01:25:48,440
إيفا؟ يا!

819
01:25:48,600 --> 01:25:51,960
-سأذهب فقط...
-ماذا تفعل؟

820
01:25:52,120 --> 01:25:55,800
-أنا ذاهب إلى السرير.
-اجلس.

821
01:25:56,480 --> 01:25:59,320
-أنا بحاجة للذهاب إلى السرير.
-قلت اجلس.

822
01:26:08,320 --> 01:26:10,480
لست متأكدا مما يحدث هنا.

823
01:26:12,600 --> 01:26:15,160
أنتم معًا طوال الوقت.

824
01:26:15,320 --> 01:26:17,520
أنت تتصرف بغرابة.

825
01:26:18,800 --> 01:26:21,040
إنه يتصرف بغرابة.

826
01:26:21,200 --> 01:26:24,800
أريد أن أعرف إذا كان هناك شيء ما
يحدث معك ومع أمير.

827
01:26:26,520 --> 01:26:29,760
عليك أن تقول لي الحقيقة، لأنه
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

828
01:26:29,920 --> 01:26:31,600
هل تفهم؟

829
01:26:33,000 --> 01:26:35,600
تبين أن هذا كله خاطئ. كل ذلك.

830
01:26:37,440 --> 01:26:41,600
لقد فعلت ذلك فقط لأعود إليك. إلى...

831
01:26:41,760 --> 01:26:43,120
لمعاقبتك.

832
01:27:04,440 --> 01:27:06,320
لقد كان يكذب.

833
01:27:08,800 --> 01:27:10,720
اسمه ليس أمير

834
01:27:14,680 --> 01:27:16,240
هو...

835
01:27:17,360 --> 01:27:20,560
لقد تقدم بطلب للحصول على الإقامة
باستخدام اسم مزيف.

836
01:27:21,720 --> 01:27:23,640
هوية مزورة.

837
01:27:32,440 --> 01:27:34,440
منذ متى وأنت تعرف هذا؟

838
01:27:41,960 --> 01:27:43,640
إيفا؟

839
01:27:45,240 --> 01:27:46,760
انظر إليَّ.

840
01:27:49,280 --> 01:27:50,680
هذا مهم.

841
01:27:52,600 --> 01:27:54,840
منذ متى وأنت تعرف؟

842
01:27:56,560 --> 01:27:58,200
أنا العمدة.

843
01:27:59,400 --> 01:28:01,400
وأنت زوجتي.

844
01:28:34,640 --> 01:28:35,960
إيفا.

845
01:28:40,440 --> 01:28:42,280
هذا ليس خطأك.

846
01:29:24,000 --> 01:29:26,440
نحن نقدر حقًا العمل الذي تقوم به.

847
01:29:27,320 --> 01:29:32,400
هناك الكثير من اليائسين هنا،
وأنا أتخيل أنه يمكن أن يكون...

848
01:29:32,560 --> 01:29:34,440
لكننا بحاجة إلى قواعد.

849
01:29:36,080 --> 01:29:38,600
ونحن بحاجة إلى النزول إلى عدم الأمانة.

850
01:29:41,440 --> 01:29:43,240
وأمير لديه...

851
01:29:44,160 --> 01:29:45,960
لقد كذب بشأن...

852
01:29:47,320 --> 01:29:49,080
من أين أتى.

853
01:29:49,240 --> 01:29:50,440
اسمه.

854
01:29:51,280 --> 01:29:55,560
أشخاص مثل أمير يأخذون المواقع من
أولئك الذين يحتاجون حقا لهم.

855
01:29:57,760 --> 01:30:00,760
لم أكن متأكدا من كيفية التعامل معها.

856
01:30:00,920 --> 01:30:02,360
او ماذا...

857
01:30:02,520 --> 01:30:04,440
كيفية الرد.

858
01:30:07,520 --> 01:30:11,880
بالطبع نريد الأفضل لأمير.

859
01:30:13,440 --> 01:30:18,080
ونحن ندرك أنه وجد نفسه
في وضع مستحيل.

860
01:30:21,720 --> 01:30:23,880
ولكن تبقى الحقيقة أن...

861
01:30:26,120 --> 01:30:27,640
إذا لم يتمكن الناس...

862
01:30:28,680 --> 01:30:33,520
... ثق أن أولئك الذين
تعالوا هنا أيها الصادقون..

863
01:30:37,320 --> 01:30:42,480
النظام مبني على الثقة
وبدون الثقة ينهار.

864
01:30:43,520 --> 01:30:45,840
حزب المحافظين ذاهب
للحصول على يوم ميداني في هذا الشأن.

865
01:30:46,000 --> 01:30:49,800
لهذا السبب نحن بحاجة إلى ذلك
اتخاذ إجراءات صارمة ضد الغش.

866
01:30:49,960 --> 01:30:51,760
والأكاذيب.

867
01:30:51,920 --> 01:30:53,760
نحن ببساطة لا نستطيع تحمل ذلك.

868
01:31:01,080 --> 01:31:03,600
سوف يريد الناس استعادة أموالهم.

869
01:31:05,760 --> 01:31:08,200
لقد وصل التمويل الجماعي...

870
01:31:08,360 --> 01:31:10,160
... ما يقرب من 450000 كرونة.

871
01:31:11,520 --> 01:31:14,360
هذا كثير من المال.

872
01:31:42,680 --> 01:31:45,080
-هل يمكنني الدخول؟
-لا.

873
01:31:53,920 --> 01:31:55,520
لماذا يا إيفا؟

874
01:31:55,680 --> 01:31:59,160
-لماذا أخبرت إيرين؟
-يمكنني أن أسألك نفس الشيء.

875
01:31:59,320 --> 01:32:01,360
أنا لم أقل أي شيء!
أقسم!

876
01:32:01,520 --> 01:32:03,200
لقد دمرت حياتي.

877
01:32:04,040 --> 01:32:07,960
لقد خاطرت بكل شيء من أجلك،
ولقد دمرت حياتي.

878
01:32:08,120 --> 01:32:11,280
عليك أن تأخذها مرة أخرى، حسنا؟

879
01:32:13,480 --> 01:32:16,840
سأفعل أي شيء.
فقط قل الكلمة. أي شئ.

880
01:32:17,680 --> 01:32:21,280
-عليك أن تذهب.
-إيفا، من فضلك! سأفعل أي شيء.

881
01:32:21,440 --> 01:32:26,720
سأفعل أي شيء!
عليك أن! عليك أن!

882
01:32:26,880 --> 01:32:29,600
أمير، توقف. لا تلمسها.

883
01:32:31,120 --> 01:32:33,760
-إيفا، ادخلي.
-سأخسر كل شيء! سوف يقتلونني!

884
01:32:33,920 --> 01:32:36,200
تعال. دعنا نذهب.

885
01:32:36,360 --> 01:32:40,040
-هل يمكنك من فضلك الدخول إلى الداخل!
-إيفا، لا تفعلي هذا بي!

886
01:32:42,200 --> 01:32:45,240
-إيفا، من فضلك!
-أمير، هذا يكفي. كافٍ.

887
01:32:45,400 --> 01:32:47,880
-استمر.
-سوف يقومون بترحيلي!

888
01:32:48,040 --> 01:32:50,880
إنهم يعيدونني إلى سوريا!
سأخسر كل شيء!

889
01:32:51,040 --> 01:32:52,000
يبتعد!

890
01:32:52,160 --> 01:32:54,720
سوف يقتلونني! هيا إيفا!

891
01:32:54,880 --> 01:32:55,920
يا!

892
01:32:58,680 --> 01:33:00,200
اخرج من هنا.

893
01:33:01,200 --> 01:33:02,720
أمير!

894
01:33:17,040 --> 01:33:18,800
احصل على السيطرة على نفسك.

895
01:33:42,080 --> 01:33:44,080
حدث هذا بالأمس؟

896
01:33:46,560 --> 01:33:48,520
سيكون الأمر على ما يرام.

897
01:34:06,320 --> 01:34:09,280
أكاديمية الكتابة الإبداعية

898
01:34:24,880 --> 01:34:27,440
تهانينا على الوجود
تم قبوله في الأكاديمية

899
01:34:48,000 --> 01:34:51,000
أربع سنوات أخرى!

900
01:34:52,640 --> 01:34:55,680
لا يزال هناك الكثير من العمل للقيام به.

901
01:34:56,800 --> 01:35:01,600
سبب حبي للسياسة
هو أن تكون جزءًا من فريق.

902
01:35:01,760 --> 01:35:04,680
الجميع يسحبون في نفس الاتجاه.

903
01:35:07,040 --> 01:35:09,720
ومن ثم نفوز. نعم!

904
01:35:15,840 --> 01:35:18,240
ولكن هناك شخص واحد يجب علي أن...

905
01:35:19,440 --> 01:35:22,960
... شكرا، وهذا
المرأة الواقفة هناك.

906
01:35:23,680 --> 01:35:26,640
الأكثر ذكاءً،
امرأة جميلة في العالم.

907
01:35:28,200 --> 01:35:30,480
ولقد كنا فريقًا، أنت وأنا.

908
01:35:32,960 --> 01:35:37,080
لذا يرجى مساعدتي في تقديم يد المساعدة لإيفا!